V Международная студенческая научно-практическая видеоконференция
14 декабря 2023 года состоялась V Международная студенческая научно-практическая видеоконференция «Sprache und Gesellschaft: Interkulturelle Perspektiven» (Язык и общество: межкультурные перспективы). Мероприятие было организовано кафедрой романо-германской филологии (заведующий кафедрой Н.И. Власюк) совместно с кафедрой иностранных языков гуманитарного факультета УО «Новосибирский государственный технический университет». На торжественном открытии видеоконференции выступили с приветственным словом доцент кафедры иностранных языков Новосибирского государственного технического университета М.А. Морозова, заведующий кафедрой романо-германской филологии кандидат филологических наук, доцент Гродненского государственного университета имени Янки Купалы Н.И. Власюк.
В видеоконференции приняли участие студенты Гродненского государственного университета имени Янки Купалы, Новосибирского государственного технического университета, Новосибирского государственного университета экономики и управления, Донецкого национального университета, Пятигорского государственного университета, Карагандинского технического университета.
После пленарного заседания студенты выступили с научными докладами на заседаниях 6 секций:
1) «Язык художественной литературы, делового и профессионального общения, диалекты, специальные языки и сленг в современном общении, общение в интернете»,
2) «Лингвистика, контрастивная лингвистика»,
3) «Лингводидактика: новые тенденции и перспективы развития»,
4) «Межкультурная коммуникация»,
5) «Тенденции развития международного права и законодательства, международных отношений»,
6) «Коммуникация в сфере бизнеса и маркетинга».
Были затронуты актуальные проблемы языка и общества, а также межкультурной коммуникации.
Приятно отметить, что самой представительной оказалась секция «Лингвистика, контрастивная лингвистика».
В рамках конференции прошёл семинар на тему «Перевожу стихи: эксперименты лирического перевода». Свои советы и рекомендации по переводу коротких стихов и литературному переводу озвучила преподаватель кафедры иностранных языков Новосибирского государственного технического университета (Россия) Гюнтер Анна.
На немецком языке в режиме онлайн обсуждались различные вопросы, касающиеся актуальных направлений развития в области филологии, лингводидактики, международного права, межкультурных перспектив.
В видеоконференции приняли участие студенты ГрГУ им. Я. Купалы специальности 1-21 05 06 Романо-германская филология Мискевич Диана, Паукова Светлана, Цепелева Анна, Андрусевич Анастасия, Беляков Егор, Валетова Арина, Цвигун Ксения, Марчук Нина, Милкина Елена, Митюшина Маргарита, Мороз Мария, Орач Екатерина, Сарвета Ксения, Светецкая Виктория (научные руководители заведующий кафедрой романо-германской филологии, к.ф.н., доцент Н.И. Власюк, доцент кафедры романо-германской филологии, к.ф.н., доцент С.С. Масленникова, доцент кафедры романо-германской филологии, к.ф.н., доцент Т.И. Скоробогатая, доцент кафедры романо-германской филологии, к.ф.н. О.И. Ковальчук).
Представленные во время видеоконференции доклады научных исследований студентов будут опубликованы в сборнике материалов конференции с включением в базу данных РИНЦ.
