С целью совершенствования образовательного процесса и улучшения реализации миссии, видения, политики, требований стандартов системы менеджмента университета приказом ректора от 07.10.2010, № 1323 создан учебно-методический кабинет «Центр литовского языка и культуры» учреждения образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы» (далее Центр).
Для реализации программы сотрудничества между ГрГУ и Институтом литовского языка, Литовской Республики разработана Программа международного сотрудничества.
Координацию деятельности профессорско-преподавательского состава по методическому обеспечению учебного процесса в изучении литовского языка и культуры осуществляет декан факультета И.С. Лисовская и зав.кафедрой английской филологии Ж.А. Короткевич
Задачи и функции Центра:
- удовлетворение потребностей как студентов, магистрантов и сотрудников университета, так и максимально широкого круга иных заинтересованных лиц;
- создание фонда учебной и методической литературы по направлениям подготовки;
- обеспечение учебно-методической, научной и справочной литературой, периодическими изданиями, наглядными пособиями для индивидуальной работы;
- организация и проведение методических совещаний, семинаров и конференций, других мероприятий; участие в организации конкурсов, олимпиад, викторин, диспутов, научно-практических конференций, встреч в соответствии с программой сотрудничества.
Вид сотрудничества:
- научное сотрудничество в области филологических наук по следующим направлениям:
диалектология, фразеология, лингвокультурология, теория и практика перевода, социолингвистика, лексикография, культурология; регионалистика, туризм, краеведение.
- осуществление обмена научно-методической литературой, издаваемой в обоих учреждениях,
- приглашение в рамках программы «Приглашенный профессор» ведущих специалистов из Института литовского языка,
- публикации совместных научных исследований: подготовка сборника совместных научных статей ученых обоих учреждений,
- проведение совместных научно-практических конференций,
- организация совместных диалектологических экспедиций,
- организация научных стажировок.
Центр создан с целью популяризации и изучения литовского языка, культуры и истории Литвы, развития международного сотрудничества, выполнения комплекса административных, организационных мероприятий.
За период существования Центра литовского языка и культуры с 07.10.2010 были осуществлены следующие виды работ:
- в рамках Договора о сотрудничестве с Институтом литовского языка от 25.11.2009, с 2010 по 2012 год преподаватель литовского языка
Пятрас Сточкус проводил факультативные занятия по литовскому языку для студентов филологического факультета и факультета туризма и сервиса Обучение проводилось в двух группах. Общее количество обучающихся 30 человек. Занятия проводились два раза в неделю (вторник/пятница с 9.30 до 12.20 за счет средств литовской стороны);
- в рамках программы «Приглашенный профессор» осуществлен прием ведущего научного сотрудника Института литовского языка, профессора Сергеюса Темчинаса с 10.04. по 16.04.2011 г. для проведения практических занятий по литовскому языку с использованием экспресс-технологий, чтения курса «Страноведение Литвы» и проведения консультаций по современным проблемам лингвистики для студентов и магистрантов филологического факультета; в рамках программы сотрудничества с Институтом литовского языка профессор Галина Мишкинене прочитала лекции по проблемам литовских татар и истории культуры Литвы;
- 22-23 мая 2011 года была организована ознакомительно-познавательная поездка в г. Вильнюс для студентов и сотрудников филологического факультета.
На базе Института литовского языка были организованы практика и Летняя Школа по изучению литовского языка:
05-18.09.2010 г. студенты 3-4 курса специальности 1-21060101-01 «Современные иностранные языки» проходили ознакомительную практику в г. Вильнюсе (за счет средств литовской стороны);
17-27 июля 2011 в г. Вильнюсе студенты 3-4 курса специальности 1-21060101-01 «Современные иностранные языки», «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций», а также факультета туризма и сервиса обучались литовскому языку в Летней Школе. (за счет средств литовской стороны).
В марте 2011 г. была организована выставка дидактических материалов по обучению литовскому языку в связи с новыми поступлениями книг и учебно-методических материалов из Института литовского языка (г. Вильнюс).
С 18.07.2011 по 22.08.2011 студенты специальности 1-21060101-01 «Современные иностранные языки» – Валентюкевич В.Н. (5 курс) и Киселюс А.Ч. (4 курс) изучали литовский язык в Летней Школе на базе Клайпедского госуниверситета в Летней Школе по изучению литовского языка.
В целях приобщения к культуре Литвы было организовано для студентов, изучающих литовский язык, посещение выставки литовской живописи и культуры в выставочном зале г. Гродно.
С 22 ноября 2012 г. по 23 ноября 2012 г. – Зданович Е.В. и Райко Н. К., студентки филологического факультета, 5 курса, специальности 1 – 23 01 02 - 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (международный туризм) сдали экзамен по литовскому языку уровня А2 в Центре образования г. Друскининкай (преподаватель П. Сточкус).
27 мая 2013 – Рыжковская Л.И., сотрудник Центра литовского языка и культуры, сдала экзамен по литовскому языку уровня В1, «свободное владение литовским языком» (Удостоверение LVK №007994) в Центре образования г. Друскининкай.
01 октября 2013 – Организованы курсы литовского языка при кафедре английской филологии на базе Центра литовского языка и культуры, руководитель курсов - О.Л. Малышева, преподаватель литовского языка – Рыжковская Л.И. (договор № 01-41-06/2402-13 от 20.11.2013).
На снимке слушатели курсов литовского языка
Презентация, посвященная Йонасу Яблонскису.
