МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛЕКСИКОГРАФИИ»
Учреждение образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы», кафедра общего и славянского языкознания, совместно с Институтом славистики Клагенфуртского университета, Австрия (ALPEN-ADRIA-UNIVERSITÄT KLAGENFURT, AUSTRIA) и Харьковским лексикографическим обществом при Национальном техническом университете «Харьковский политехнический институт» проводят 10-13 апреля 2013 года XII Международную научную конференцию «Современные проблемы лексикографии».
Международная научная конференция «Современные проблемы лексикографии» традиционно собирает ведущих лексикографов из стран не только постсоветского пространства, но и дальнего зарубежья, что обеспечивает доступ к информации о новейших научных достижениях в области лексикографической теории и практики.
В конференции в различных формах примет участие 101 человек, в том числе 73 зарубежных участника из следующих стран: Австрия, Грузия, Испания, Латвия, Польша, Россия, Украина. Среди участников – 1 член-корреспондент НАН Беларуси, 1 – академик НАН Украины, 1 – член-корреспондент РАН России, 31 доктор филологических, педагогических, философских и технических наук, 47 кандидатов наук: Авербух Константин Яковлевич, профессор кафедры англистики и межкультурной коммуникации Московского гуманитарного педагогического университета, доктор филологических наук, профессор (Москва), Беляева Лариса Николаевна, заведующий кафедрой прикладной лингвистики Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена, доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ (Санкт-Петербург), Лукашанец Александр Александрович, член-корреспондент НАН Беларуси, доктор филологических наук, профессор, председатель Международного комитета славистов (Минск), Ройтер Тильманн, профессор кафедры славистики Института славистики Клагенфуртского университета, доктор филологических наук, профессор (Клагенфурт), Гринёв-Гриневич Сергей Викторович, ординарный профессор кафедры неофилологии Университета Белостока, профессор кафедры англистики и межкультурных коммуникаций Московского городского педагогического университета, доктор филологических наук, профессор (Белосток, Москва), Дубичинский Владимир Владимирович, заведующий кафедрой украинского, русского языков и прикладной лингвистики Национального технического университета «Харьковский политехнический институт», доктор филологических наук, профессор (Харьков), Малышева Ирина Алексеевна, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований Российской академии наук, доктор филологических наук, профессор (Санкт-Петербург), Шелов Сергей Дмитриевич, ведущий научный сотрудник, руководитель Терминологического центра Института русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук, доктор филологических наук(Москва), Широков Владимир Анатольевич, директор Украинского языково-информационного фонда Национальной академии наук Украины, доктор технических наук, академик (Киев) и многие другие известные лингвисты.
На конференции планируется обсудить фундаментальные аспекты лексикографии, а также вопросы разработки различных типов словарей, новаторские лексикографические проекты, практические аспекты лексикографической деятельности в современных условиях. Данные проблемы находятся в русле такого приоритетного направления фундаментальных исследований, как «Историческое развитие белорусского языка, его современное состояние, функционирование и связи с другими языками мира».
Конференция уделит особое внимание проблемам методологии лексикографии и терминографии и разработает рекомендации по активизации работы в этих направлениях, будут рассмотрены также проблемы стандартизации лексикографических продуктов. Помимо традиционного пленарного заседания, в программе конференции предусмотрен круглый стол, посвященный достижениям академической науки, на котором будут представлены доклады ведущих специалистов Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН, Института лингвистических исследований РАН, Института языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы НАН РБ, Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН, Института украинского языка НАН Украины, Украинского языково-информационного фонда НАН Украины, Института языкознания имени Арнольда Чикобава, Грузия. На отдельном заседании планируется обсудить результаты международного научно-исследовательского проекта «Специальная лексика как объект описания в русских и белорусских толковых общефилологических словарях», выполняемого кафедрой общего и славянского языкознания Гродненского государственного университета имени Янки Купалы совместно с Институтом русского языка имени В.В. Виноградова РАН.
Обсуждение вопросов составления многоязычных словарей явится важным аспектом не только лингвистической, но и культуроведческой работы, что будет способствовать развитию международных контактов.
На конференции планируется обсуждение ряда смежных проблем прикладного языкознания, например, вопросов совершенствования существующих и создаваемых терминологических систем, проблем концептографии, что может заинтересовать представителей реального сектора экономики.
О высоком уровне и научной результативности международной научной конференции «Современные проблемы лексикографии» свидетельствует широкий резонанс, вызываемый ее итогами в ряде стран. Так, в ведущем лингвистическом журнале Российской федерации помещен обзор конференции, проведенной в 2005 г. (см.: Вопросы языкознания, 2005 г., № 6; автор обзора – сотрудник Института русского языка РАН). Материалы об итогах конференций, состоявшихся в 2005 и 2007 годах, опубликованы также в журнале «Русский язык в центре Европы» (Словацкая Республика, 2006 г., № 9 и 2008 г., № 11). Конференции, состоявшейся в 2009 году, дана высокая оценка в журналах «Русский язык, литература, культура в школе и вузе», 2010, №1, Украина; «Zeitschrift fuer Slawistik», издаваемом Akademie Verlag в Берлине, Германия, 2010, № 3.
