23 мая 2017 года состоялось итоговое заседание СНК «Сравнительно-типологические исследования германских и восточнославянских языков», которое было организовано в форме круглого стола, посвященного актуальным проблемам переводоведения.
В работе круглого стола «Специфика перевода реалий» («Translating Culture-specific Concepts») принимали участие доценты кафедры английской филологии ГрГУ им. Я. Купалы Е.О. Шейко, Л.Е. Ковалева. Были представлены работы студентов, посвященные переводу реалий различных типов. На заседании присутствовали учащиеся ГУО «Гродненская городская гимназия», которые активно занимаются научной работой и принимают участие в конкурсах исследовательских работ. Со вступительным словом к присутствующим обратилась руководитель студенческого кружка Е.О. Шейко. С докладом выступила председатеНК, магистрант специальности «Германские языки» Зверева А.И. Студенты 1-3 курсов подготовили увлекательные и информативные презентации и ознакомили присутствующих с результатами своих исследований в области теории и практики перевода. Всем участникам круглого стола вручили сертификаты.