«Читаем вместе – Inspirations: Диалог культур в поэзии»
«Читаем вместе – Inspirations: Диалог культур в поэзии»
Преподаватели кафедры английской филологии О.В. Ларина, И.В. Сорокина, А. П. Мерчи 12 марта 2018 года организовали и провели культурное мероприятие из разряда «Читаем вместе…» под названием «Inspirations: Диалог культур в поэзии». Это мероприятие было посвящено поэтическому творчеству писателей-юбиляров 2018 года – представителями белорусской, российской, британской и американской литературы. Присутствующие не только более близко познакомились с творчеством известных поэтов, но и стали участниками и свидетелями конкурса поэтического перевода с английского языка на русский и белорусский, и с родных языков на английский, который проводился среди студентов 2-4 курсов специальностей «Современные иностранные языки» и «Романо-германская филология». На кафедре английской филологии уже сложилась хорошая традиция проведения творческих конкурсов переводов, результатом которых стали публикации студентов. Такие мероприятия дают возможность познакомиться с новыми литературными именами и произведениями, приобщиться к миру и культуре других наций и народностей, что способствует дальнейшему развитию культурного диалога и сотрудничества, росту взаимопонимания между представителями разных стран. В этом году в конкурсе приняли участие более 90 человек. Чтение поэтических произведений Эди Агнецвет, Евгении Янищиц, Дениз Левертов, Майи Энджелоу, Владимира Высоцкого, Андрея Вознесенского, Алеся Камоцкого, Федора Тютчева, Эдуарда Асадова, и переводов наших студентов сопровождалось мультимедийными презентациями, показом тематических слайдов и музыкальными фрагментами.
