Лингва-турнир
12.10.2017 – 15.10.2017 в г. Гродно проходил международный турнир по баскетболу среди девушек 2000-2001 года рождения, на котором в качестве переводчиков работали студенты-волонтеры отряда «Лингва» кафедры английской филологии (куратор отряда – О.В. Ларина) Александра Коник, Ольга Головкова, Анастасия Правко, Ирина Романчик и Анна Добыш. Профессиональным вызовом и большой ответственностью для начинающих переводчиков было обеспечение перевода выступлений на церемониях открытия (А. Коник) и закрытия (О. Головкова) турнира. В течение всего периода соревнований волонтеры сопровождали спортсменов – членов команд из Чехии и Финляндии, оказывая необходимое практическое содействие в бытовых вопросах и переводческую помощь. Волонтеры помогли юным спортсменкам расселиться в гостинице, провели экскурсию по городу, болели за «свои» команды на всех матчах. Важным результатом работы волонтеров стало устранение языкового барьера, так как наши девушки всегда были рядом, используя свое знание английского языка как языка-посредника для обеспечения эффективной коммуникации. Баскетболисты увезли с собой на родину приятные воспоминания о новых знакомствах и положительные эмоции от гостеприимства нашего города и нашей страны.
